พระคาถามหากรุณาธารณีสูตร (ตอนที่ ๒๓)

ปางที่ ๗๐
ปอทอมอกิต  สิดถ่อเย

ปางที่ ๗๐

ภาคนิรมาณกาย....พระสัทคนธ์เทพโพธิสัตว์ (ยกกระถางธูปมโนรถ  เพื่อคุ้มครองสัตว์โลก)

คำแปล...."ปอทอ"   แปลว่า  ดอกบัวแดง....."มอกิด"   แปลว่า  ชน...."สิดถ่อเย"    แปลว่า  มีผลสำเร็จทั้งสิ้น...."ปอทอมอกิด"  แปลว่า  พุทธธรรมเป็นธรรมที่ไม่มีขอบเขต  จะต้องปฏิบัติเพื่อรับความสุขร่วมกัน
"สิดถ่อเย"  แปลว่า  เป็นการย้ำเตือนให้ผู้ปฏิบัติจะต้องประกอบด้วยสติปัญญาเพื่อการหลุดพ้น ละจากกิเลส

อรรถว่า....พระโพธิสัตว์นั่งอยู่บนรัตนปทุมอาสน์  ส่องแสงสว่างและมีทำนายไว้ว่า แสงนี้จะเกิดประโยชน์มหาศาลหาสิ่งใดเทียบมิได้

...................................................................................................................................

ปางที่ ๗๑
ซอผ่อฮอ

ปางที่ ๗๑

ภาคนิรมาณกาย....เทพเจ้าโปรยดอกปทุมจำนวน ๑,๐๐๐ กลีบ  (เพื่อผลแห่งความบรรลุสิ่งปรารถนาที่จะให้สัตว์โลกประสพแต่ความสุข)

คำแปล....ประโยคนี้แมื่อนำไปต่อกันกับประโยคก่อน  จะมีความหมายว่า  ผู้ปฏิบัติไม่ยึดในทางใดทางหนึ่ง  ปฏิบัติโดยการพิจารณาพร้อมทั้งมีหิริโอตตัปปะ

อรรถว่า....มรรคผลนั้นสำเร็จได้ด้วยตนเอง  สำเร็จได้ด้วยการพิจารณา ในทุกขณะจะต้องพิจารณาจิตของตน  รักษาไว้ในทุกเหตุปัจจัยไม่ให้วิตกจิตเกิดขึ้นได้  เมื่อปฏิบัติได้ดังนี้  ความสำเร็จย่อมบังเกิดตามปรารถนา


...................................................................................................................................

ปางที่ ๗๒
นอลากินซี พันเคลาเย

ปางที่ ๗๒

ภาคนิรมาณกาย....พระปูรณเถระ (นั่งอุ้มบาตรช่วยเหล่าสัตว์ให้พ้นจากอันตราย)

คำแปล...."นอลากินซี"  แปลว่า  รักาษาไว้ด้วยความเป็นภัทร....."พันเคลาเย"   แปลว่า  เถระเพ่งโดยอิสระ....."นอลากินซี พันเคลาเย"...แปลว่า  เป็นที่รักของผู้เจริญ เป็นที่รักษาของพระอริยะ  พระโพธิสัตว์จะยื่นพระหัตถ์มากำจัดความหวั่นกลัวทั้งปวง ยังผลให้เกิดความสงบสุข

อรรถว่า....ด้วยความเมตตากรุณาของพระโพธิสัตว์ จึงปรากฏเป็นพระธรรมกายทั่วทั้งสามโลก เพื่อโปรดสัตว์ทั้งปวง ให้เร่งรีบปฏิบัติธรรม เพื่อความหลุดพ้นจากกิเลสทั้งปวง ด้วยเหตุที่สามัญชนมักตกอยู่ในความหวั่นกลัว ถือสิ่งหลอกลวงว่าเป็นของเที่ยงแท้  พระพุทธองค์ทรงสั่งสอนให้ละลักษณาการต่าง ๆ อันเป็นความปลอมแปลง  เมื่อตัวเราไม่มีกายใจก็จะสบาย ไม่สร้างอุปสรรคในการ
ที่เดินทางเข้าสู่มหามรรคอันบริสุทธิ์

.................................................................................................................................

พระมหากรุณาธารณีสูตร (ตอนที่ ๒๒)

ปางที่ ๖๗
ซอผ่อฮอ

ปางที่ ๖๗

ภาคนิรมาณกาย....พระสารีบุตรเถระ หัตถ์ซ้ายถือพระสูตร (เผยแผ่พระสัทธรรม โปรดสัตว์ไปจุติในสุขาวดีภูมิ)

คำแปล....ประโยคนี้ต่อเนื่องจากประโยคก่อน  เพื่อความสำเร็จเป็นมหายานในพระพุทธภูมิ เป็นพระคาถาที่กอปร์ด้วยความเมตตาอันสูงสุดยิ่ง

อรรถว่า....พระพุทธเจ้าและพระโพธิสัตว์ทั้งหลาย ดำรงปณิธานที่จะโปรดสรรพสัตว์อย่างทั่วถึง เน้นความสำคัญคือ การไม่เบียดเบียนชีวิตผู้อื่น

......................................................................................................................................

ปางที่ ๖๘
เจกิดลา  ออสิดถ่อเย

 ปางที่ ๖๘

ภาคนิรมาณกาย....พระวชิรธรรมจักรโพธิสัตว์

คำแปล....เจกิดลา  หมายถึงการใช้วชิรจักรปราบเหล่ามาร...ออสิดถ่อเย  หมายความว่า  ความสำเร็จอันไม่มีสิ่งใดเทียบเสมอได้

อรรถว่า....พระโพธิสัตว์แผ่ความเมตตากรุณาโดยทั่วไป  ปรากฏสมาธิกายรวมทั้งสรรพสัตว์ต่างได้รับความเมตตากรุณาอย่างทั่วถึงกัน ผู้ปฏิบัติต่างได้รับความสว่างไสว ความเป็นอิสระจากมารทั้งหลายที่ขัดขวาง  เพราะเหตุว่ามารก็คือจิตมารนั่นเอง  พระพุทธเจ้าทรงตรัสรู้ความจริงของสภาพธรรม ละความยึดมั่นในสภาพธรรมทั้งหลาย  มุ่งตรงสู่พระนิพพาน

......................................................................................................................................

ปางที่ ๖๙
ซอผอฮอ

 ปางที่ ๖๙

ภาคนิรมาณกาย....มารเทพราช ถือหอกยาว จาริกไปแนะนำสั่งสอนสัตว์โลก ระงับความเกลียดชังซึ่งกันและกัน

คำแปล....พระคาถาบทนี้ต่อเนื่องจากบทก่อน  หมายความว่า สรรพสัตว์ทั้งหลาย ล้วนสำเร็จในความบริสุทธิ์ได้ จึงไม่ควรประกอบอกุศลกรรมทั้งหลาย

อรรถว่า....พระโพธิสัตว์ผู้ประกาศมหามรรคนี้  ถ้าปฏิบัติตามแล้วไม่เพียงแต่ลบล้างบาปกรรมและกำจัดมารได้เท่านั้น  ยังสามารถบรรลุสู่พุทธภูมิได้ด้วย

..........................................................................................................................................