ปางที่ ๗๓
ซอผ่อฮอ
ภาคนิรมาณกาย....พระตาลีบุตรโพธิสัตว์ (ถือถาดใส่ผลไม้สดเพื่อโปรดและให้ทานแก่สรรพสัตว์)
คำแปล....ประโยคนี้ต่อเนื่องกับพระคาถาบทก่อน หมายถึงการปฏิบัติให้ถือสัมมาจิต และความมีสัจจะเป็นต้น
อรรถว่า....คนเราที่จำต้องรับความทุกข์ยาาก ความหวั่นกลัวนั้น มีรากฐานมาจากความคิดอันไม่สะอาดบริสุทธ์ จึงได้เกิดความไม่สงบ เพราะเหตุว่าพื้นฐานการปฏิบัติธรรมสำเร็จได้ด้วยการเจริญสติ แต่ชาวโลกเข้าไม่ถึงสภาวะธรรมตามความเป็นจริง จึงนำพาชีวิตไปสู่ทางที่ผิด ๆ เป็นที่น่าเวทนา
........................................................................................................................................
ปางที่ ๗๔
มอพอลีเซ็ง กิตลาเย
ภาคนิรมาณกาย....พระสมาธิฌานโพธิสัตว์ (นั่งขัดสมาธิ
ถือโคมไฟรัตนะส่องแสงไปทั่วโลกธาตุ)
คำแปล...."มอพอลีเซ็ง" แปลว่า ผู้กล้า....กิตลาเย แปลว่า สภาวะเดิม
"มอพอลีเซ็ง กิดลาเย" แปลว่า คุณธรรมจะสำเร็จได้ด้วยอาศัยสภาวะแห่งเมตตาธรรม หากจิตตั้งอยู่ในอกุศล ย่อมเป็นการยากที่จะสำเร็จพระอนุตตรธรรม
อรรถว่า....พญามารเป็นผู้กล่าวถึงพระมหากรุณาของพระโพธิสัตว์ ปรากฏเป็นพันกรพันเนตร พระเมตตาแผ่ไปทั่วโลกธาตุ สรรพสัตว์ทั้งหลายจำต้องอาศัยพระธรรมของพระพุทธเจ้าเป็นที่พึ่งในการดำรงตนมิให้หวั่นไหวในจิต กายก็ไม่สะเทือนเมื่อประสบกับภาวะทั้งทางดีและร้าย
..........................................................................................................................................
ปางที่ ๗๕
ซอผ่อฮอ
ภาคนิรมาณกาย....พระมหากัสสปะเถระ หัตถ์ซ้ายถือประคำ หัตถ์ขวาถือไม้เท้า จาริกไปแนะนำสรรพสัตว์ให้ปฏิบัติธรรม
คำแปล...."ซอผ่อฮอ" แปลว่า เป็นการรวมเอาพระคาถาทั้งหมดแห่งมหากรุณาธารณีสูตรทั้งหมดมาไว้ในประโยคนี้
อรรถว่า....ความเมตตากรุณาของพระโพธิสัตว์ เพื่อโปรดเหล่าสรรพสัตว์ทั้งปวงให้ได้รับประโยชน์สุขโดยทั่วหน้า อันมีพระสัมมาสัมโพธิเป็นหลักชัย
..........................................................................................................................................
ซอผ่อฮอ
ภาคนิรมาณกาย....พระตาลีบุตรโพธิสัตว์ (ถือถาดใส่ผลไม้สดเพื่อโปรดและให้ทานแก่สรรพสัตว์)
คำแปล....ประโยคนี้ต่อเนื่องกับพระคาถาบทก่อน หมายถึงการปฏิบัติให้ถือสัมมาจิต และความมีสัจจะเป็นต้น
อรรถว่า....คนเราที่จำต้องรับความทุกข์ยาาก ความหวั่นกลัวนั้น มีรากฐานมาจากความคิดอันไม่สะอาดบริสุทธ์ จึงได้เกิดความไม่สงบ เพราะเหตุว่าพื้นฐานการปฏิบัติธรรมสำเร็จได้ด้วยการเจริญสติ แต่ชาวโลกเข้าไม่ถึงสภาวะธรรมตามความเป็นจริง จึงนำพาชีวิตไปสู่ทางที่ผิด ๆ เป็นที่น่าเวทนา
........................................................................................................................................
ปางที่ ๗๔
มอพอลีเซ็ง กิตลาเย
ภาคนิรมาณกาย....พระสมาธิฌานโพธิสัตว์ (นั่งขัดสมาธิ
ถือโคมไฟรัตนะส่องแสงไปทั่วโลกธาตุ)
คำแปล...."มอพอลีเซ็ง" แปลว่า ผู้กล้า....กิตลาเย แปลว่า สภาวะเดิม
"มอพอลีเซ็ง กิดลาเย" แปลว่า คุณธรรมจะสำเร็จได้ด้วยอาศัยสภาวะแห่งเมตตาธรรม หากจิตตั้งอยู่ในอกุศล ย่อมเป็นการยากที่จะสำเร็จพระอนุตตรธรรม
อรรถว่า....พญามารเป็นผู้กล่าวถึงพระมหากรุณาของพระโพธิสัตว์ ปรากฏเป็นพันกรพันเนตร พระเมตตาแผ่ไปทั่วโลกธาตุ สรรพสัตว์ทั้งหลายจำต้องอาศัยพระธรรมของพระพุทธเจ้าเป็นที่พึ่งในการดำรงตนมิให้หวั่นไหวในจิต กายก็ไม่สะเทือนเมื่อประสบกับภาวะทั้งทางดีและร้าย
..........................................................................................................................................
ปางที่ ๗๕
ซอผ่อฮอ
ภาคนิรมาณกาย....พระมหากัสสปะเถระ หัตถ์ซ้ายถือประคำ หัตถ์ขวาถือไม้เท้า จาริกไปแนะนำสรรพสัตว์ให้ปฏิบัติธรรม
คำแปล...."ซอผ่อฮอ" แปลว่า เป็นการรวมเอาพระคาถาทั้งหมดแห่งมหากรุณาธารณีสูตรทั้งหมดมาไว้ในประโยคนี้
อรรถว่า....ความเมตตากรุณาของพระโพธิสัตว์ เพื่อโปรดเหล่าสรรพสัตว์ทั้งปวงให้ได้รับประโยชน์สุขโดยทั่วหน้า อันมีพระสัมมาสัมโพธิเป็นหลักชัย
..........................................................................................................................................
