Translate

วันอาทิตย์ที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2555

พระคาถามหากรุณาธารณีสูตร ( ตอนที่ ๑๓)


ปางที่ ๔๐
ฟูลาแซเย


ปางที่ ๔๐

ภาคนิรมาณกาย....พระอมิตพุทธเจ้า

คำแปล...." ฟูลาแซเย" แปลว่า ผู้ที่จะบรรลุธรรม จะต้องเป็นผู้มีปัญญาเป็นของตน  ไม่ยึดติดในสภาพ
ธรรมที่ปรากฏ สามารถเข้าถึงสภาวะธรรมตามความเป็นจริง ก็จะพบพระพุทธเจ้าได้ทุกพระองค์

อรรถว่า....พระโพธิสัตว์ทรงตักเตือน ให้สรรพสัตว์เร่งรีบบำเพ็ญกุศล เพื่อบรรลุพระโพธิธรรมด้วยการ
ปฏิบัติธรรมอันชอบ ให้พิจารณารูปด้วยความเป็นอนัตตา ธรรมหมายถึงจิตและจิตเป็นนามธรรม

--------------------------------------------------------------------------------------------------

ปางที่ ๔๑
ฮูลูฮูลูมอลา


ปางที่ ๔๑

ภาคนิรมาณกาย....เทพเจ้าแปดคติ พนมมือแผ่เมตตาจิต

คำแปล...."ฮูลูฮูลูมอลา" แปลว่า การประกอบพิธีกรรมตามความปรารถนา ด้วยความเป็นตัวตน

อรรถว่า....พระโพธิสัตว์ได้ทรงสอนให้เราทราบว่า เมื่อบรรลุธรรมแล้ว ก็จะมีอภินิหาร มีญาณอภิญญาที่มีความสามารถเกินความคาดคิดได้ บางครั้งปรากฏกายเป็นผีเพื่อปราบพวกผี บางครั้งก็จะปรากฏเป็นมงคลกายโปรดสัตว์ทั้งหลาย ซึ่งล้วนได้กระทำไปด้วยความเป็นอิสระ ผู้ที่บรรลุธรรมชั้นสูง จะมีจิตเป็นอิสระไม่อยู่ในอำนาจบังคับใด ๆ ของบุคคลอื่นหรือปัจจัยอื่น ๆ

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

ปางที่ ๔๒
ฮูลูฮูลูซีลี


ปางที่ ๔๒


ภาคนิรมาณกาย....เทพเจ้าสี่กร หัตถ์ขวาถือดวงจันทร์ส่องแสงสุกสว่าง และหัตถ์ซ้ายถือดวงอาทิตย์
เพื่อโปรดทวยเทพและมวลมนุษย์

คำแปล...."ฮูลูฮูลูซีลี" แปลว่า การปฏิบัติธรรมโดยปราศจากความคิดคำนึง มีความเป็นอิสระสูง

อรรถว่า....ผู้ที่สำเร็จในมหามรรค การปฏิบัตินั้นเป็นไปโดยอิสระ ไม่ต้องฝืนใจ สามารถปรากฏกายได้ทุกหนทุกแห่งตามที่จิตปรารถนา หากจะต้องการช่วยเหลือผู้เจ็บป่วย ก็จะปรากฏธรรมกายเป็นแพทย์เพื่อปลดเปลื้องโรคภัยไข้เจ็บ คลายทุกข์ให้ พระโพธิสัตว์ผู้บรรลุธรรมกายอันเป็นอิสระนี้ มีเมตตากรุณาเป็นกุศลมูลจิต

---------------------------------------------------------------------------------------------------