Translate

วันเสาร์ที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2555

พระคาถามหากรุณาธารณีสูตร (ตอนที่ ๑๔)


ปางที่ ๔๓
ซอลาซอลา


ปางที่ ๔๓

ภาคนิรมาณกาย....เป็นภาพถ้ำพรหมโฆษ อยู่ที่ภูเขาพูถอ มณฑลจีเจียง  กรณีถ้ามีผู้ใดปรารถนาที่จะนมัสการหรือขอชมบารมีพระโพธิสัตว์ พระองค์ก็จะปรากฏกายให้เห็นเป็นอัศจรรย์

คำแปล...."ซอลาซอลา"  แปลว่า ผู้ปฏิบัติเพียงแค่มีความมุ่งมั่น มีความเพียรพยายามอย่างต่อเนื่องและมีจิตเป็นสมาธิแน่วแน่ ก็จะมีโอกาสได้ชมพระบารมีของพระโพธิสัตว์

อรรถว่า....ผู้ปฏิบัติธรรม หากมีความต้องการที่จะเห็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง  ก็ควรที่จะระลึกว่า ตัวตนของเรานี้เป็นเสมือนภาพลวงตาเท่านั้น แล้วควรตั้งใจปฏิบัติตรง เพื่อความบรรลุแห่งมรรคผลอย่างแน่วแน่ไม่เปลี่ยนแปลง จึงจะสามารถที่จะออกจากการเวียนวายตายเกิดอีกต่อไป และบรรลุมรรคผลอันเป็นวิสุทธิผลในที่สุดได้

-------------------------------------------------------------------------------------------------

ปางที่ ๔๔
ชิดลีซิดลี



ปางที่ ๔๔

ภาคนิรมาณกาย....พระโพธิสัตว์ผู้เปี่ยมไปด้วยพรหมวิหารธรรม พระหัตถ์ขวาถือกิ่งทับทิมและพระหัตถ์ซ้ายถืออมฤตกุนฑี (หม้อน้ำมนต์)

คำแปล...."ซิดลีซิดลี" แปลว่า  ความเป็นมหามงคลอันสูงสุด สามารถอำนวยประโยชน์ และคุ้มครองสรรพสัตว์โดยไม่ละทิ้ง

อรรถว่า....ผู้ใดมีความใจมุ่งมั่นประกอบแต่กุศลกรรม ละวางทางโลกและประกอบกิจที่เป็นประโยชน์แก่ปวงชน ผู้นั้นจะมีความสมบูรณ์ในบุญกุศล และจะเป็นที่อนุโมทนาสาธุการของเหล่าเทพยดา ผู้ใดเจริญพระคาถานี้ไม่เพียงแต่เป็นที่คุ้มครองของผู้มีบุญเท่านั้น ยังเป็นที่พึ่งของสรรพสัตว์ในคติทั้ง ๖ ด้วย  จนกระทั่งบรรลุมรรคผล

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ปางที่ ๔๕
ซูลูซูลู


ปางที่ ๔๕

ภาคนิรมาณกาย....พระอมฤตกรเนตรพระโพธิสัตว์ เสียงใบไม้ร่วง เป็นน้ำอมฤตเพื่อโปรดสรรพสัตว์ให้ได้รับความชุ่มชื่น อิ่มเอิบ อันเป็นหิตานุหิตประโยชน์ (ประโยชน์เกื้อกูลน้อยใหญ่)ในทางธรรม

คำแปล...."ซูลูซูลู" แปลว่า  น้ำอมฤตสามารถอำนวยประโยชน์แก่สัตวโลกทั้งปวง

อรรถว่า....น้ำทิพย์อันมีคุณอนันต์ สามารถนำมาชำระล้างกายใจและความวิตกกังวลเดือดร้อนต่าง ๆ ให้มลายไปจากผู้บำเพ็ญเพียรได้




-----------------------------------------------------------------------------------------------