ปางที่ ๖๗
ซอผ่อฮอ
 |
| ปางที่ ๖๗ |
ภาคนิรมาณกาย....พระสารีบุตรเถระ หัตถ์ซ้ายถือพระสูตร (เผยแผ่พระสัทธรรม โปรดสัตว์ไปจุติในสุขาวดีภูมิ)
คำแปล....ประโยคนี้ต่อเนื่องจากประโยคก่อน เพื่อความสำเร็จเป็นมหายานในพระพุทธภูมิ เป็นพระคาถาที่กอปร์ด้วยความเมตตาอันสูงสุดยิ่ง
อรรถว่า....พระพุทธเจ้าและพระโพธิสัตว์ทั้งหลาย ดำรงปณิธานที่จะโปรดสรรพสัตว์อย่างทั่วถึง เน้นความสำคัญคือ การไม่เบียดเบียนชีวิตผู้อื่น
......................................................................................................................................
ปางที่ ๖๘
เจกิดลา ออสิดถ่อเย
 |
| ปางที่ ๖๘ |
ภาคนิรมาณกาย....พระวชิรธรรมจักรโพธิสัตว์
คำแปล....เจกิดลา หมายถึงการใช้วชิรจักรปราบเหล่ามาร...ออสิดถ่อเย หมายความว่า ความสำเร็จอันไม่มีสิ่งใดเทียบเสมอได้
อรรถว่า....พระโพธิสัตว์แผ่ความเมตตากรุณาโดยทั่วไป ปรากฏสมาธิกายรวมทั้งสรรพสัตว์ต่างได้รับความเมตตากรุณาอย่างทั่วถึงกัน ผู้ปฏิบัติต่างได้รับความสว่างไสว ความเป็นอิสระจากมารทั้งหลายที่ขัดขวาง เพราะเหตุว่ามารก็คือจิตมารนั่นเอง พระพุทธเจ้าทรงตรัสรู้ความจริงของสภาพธรรม ละความยึดมั่นในสภาพธรรมทั้งหลาย มุ่งตรงสู่พระนิพพาน
......................................................................................................................................
ปางที่ ๖๙
ซอผอฮอ
 |
| ปางที่ ๖๙ |
ภาคนิรมาณกาย....มารเทพราช ถือหอกยาว จาริกไปแนะนำสั่งสอนสัตว์โลก ระงับความเกลียดชังซึ่งกันและกัน
คำแปล....พระคาถาบทนี้ต่อเนื่องจากบทก่อน หมายความว่า สรรพสัตว์ทั้งหลาย ล้วนสำเร็จในความบริสุทธิ์ได้ จึงไม่ควรประกอบอกุศลกรรมทั้งหลาย
อรรถว่า....พระโพธิสัตว์ผู้ประกาศมหามรรคนี้ ถ้าปฏิบัติตามแล้วไม่เพียงแต่ลบล้างบาปกรรมและกำจัดมารได้เท่านั้น ยังสามารถบรรลุสู่พุทธภูมิได้ด้วย
..........................................................................................................................................
